Im going to go to the club house RAG in SANJO-KIYAMACHI

because one female singer come there from TOKYO

and its why I even forced to cancele my todays live (^^;)

Its SHINO ARIMA!!!(^0^)

Ive recently been fed up with studying so

Im really looking forward to her live!!



I expect this tour is held with the wonderful songs in the new Album

that was released just before.

Ive not still listened to this but,

one of them I know, SENKOHANABI, which is the most favorite song for me.

And Im definitly going to get it!!

with her sign on as well as before(^^)
　
　
　
今日は三条木屋町のRAGっていうライブハウスにいってきやすー

自分のライブが入ってたんだけど無理いってキャンセルしてもらっちったわい

だってあの人が東京からやってくるんやから。。。
　
　
　
ありましのさんよ(^^)

最近勉強ばっかやったで

ほんま楽しみやー☆

　
今回のライブはおそらく新しく出たアルバムの曲でやってくれると思うんやが

まぁまだアルバム聞いたことないんやけど

知ってる中で１曲、線香花火っちゅう曲がほんまええんよねぇ

もち今回もアルバム買いやす！！

またサインかいてもらお☆

Today I underwent a medical checkup in school.

As a result,

its been turned out that my height has become to be 1cm shorter for some reason!!

ohh my feeling down...
　
　
　
今日は健康診断を受けてきた

結果。。

なぜか身長が1cm減少していると判明！！

あ〜〜あ。

Ive been learning English since some months ago

because Ill have to use it in the company where Im going to work.

therefore I recently often watch various English lessons on TV.

it will be better to talk with native speakers I think

but having a sort of NOVA costs so much money

that Im only talking to TV now...



change the subject,

I had a welcome party for undergraduates in my seminar yesterday.

they looked so happy, it was pretty good!!

but I should refrain from getting alcohol because my purse strings are being too loose...
　
　
　
知ってのとおり

ちょい前からわたくし英語の勉強をしとります

会社はいったら使わないといけないからねぇ

おかげで最近いろいろな英会話の番組を見とる

ほんとは外人としゃべれたらもっといいんやけど

ノバとか金かかるしよー

だで今はテレビに向かってしゃべっとるわ（笑）
　
　
　
話は変わって

昨日は研究室の新歓があった

みんな楽しそうやったしええ感じやったね

ただまじで金使いすぎだでお酒控えなあかんわ(^^;)

On 28th Im going to hold a music live concert.

In addition, also on May 14th.

Sooo I must practice to sing and play the guitar

because its been long time to play in front of people.

please come and enjoy it together if you are free!!



２８日にライブすることになりやしたー

ついでに５月の１４日も

てか練習しなきゃなー久しぶりやし

暇な人は遊びに来てねん☆

Ill keep giving a Japanese translation of this diary

for people who read it.

It takes a little longer, though..



Today we had new senior students in my seminar.

first of all they talked with our professor and other teachers,

then we all students in my seminar had a short chat including introduction of ourselves and this seminar.

they all look lively, so I hope we will become familier soon(^^)

日本語

この日記読んでる人のためにこれから日記に日本語訳をつけることにしました。

ちょっと時間かかっちゃうけどね。。。

今日はうちのゼミに新しい４回生が４人来ましたわ。

うちの教授や先生方と話してから自己紹介とか研究室紹介とかしながらちょいとみんなと話をした。

みんな元気そうやし早く仲良くなれるといいやね☆

ahhh so many young souls there were..

today they had physical checkup in my school.

I always feel Ive got old

whenever I see people whove been at university as well as bright freshes(><)

now the maximum difference is 5-year between them and me!!

what a long period...

I don't especially yearn for a young life

but in fact feel a little bit down...

been busy working and not been able to do something interesting.

But since this week the April has started and this month will be more meaningful for me!!



But ,In fact, these days I have been feeling dull...

Maybe Im sure about the reason.

I have a little trouble in my heart.

Now I must brush up my research idea and English first.

And it's one of my goals and Im not unwilling to do so.

Im also thinking this is the last year being student

so I want to do what I really want to do.

But this is not directly useful for my future.

it's my fault to focus on the only one thing.

I could afford to deal with several things at the same time...

to write my diary because of a lot of things to do...

and I also read my friends diaries.

Thank you for your appreciatation, Mr.M!

but its too late to reply...



Im in trouble these days.

My most hateful enemy, its pollen!!

This cause me itchy on many parts of my body, eyes, arms, back...

GIVE ME A BREAK!!!!(><)!!!!!

Ive got an informal decision!!

I had the last interview of one company yesterday in Kanagawa.

It was my first preference

and in which I took a summer training.

But it took about 4 & half hours and I met 5 people who have about managers levels!

and some people in English only...

I feel to speak in English is very funny for me except an interview...

Anyway,

all finished at 6PM.

then Im invited into the room of personnel manager

and he hold out his hand to shake my hand!!



I was reflecting about my career and future seriously until recently,

the most in my life, I guess.

But Im convinced that being in trouble has led to the present position.

And my challenge will be starting soon.

first of all, I must master English.

I will do itttt!o(^0^)o

”Get busy living

or

get busy dying”

in THE SHAWSHANK REDEMPTION
　
　
　
another one



”you go, we go”

in BACKDRAFT



Both are the words in movies.

Im sorry I don't translate to Japanese

because I can't conpletely tell you what these words mean.

But

really impressive.

So I recommend these in earnest.